305. Martumpu Ganupan

Doding Puji-pujian >>
Indeks >>

do = d
3 ketuk

1. Martumpu ganupan manombah Tuhan
Sai puji ma Ia parlayak do in
Maronti ma ganupan paruntolon
Igantih gabe damei na sonang

2. Hormati Goran-Ni janah pingkirhon,
Ganup halongangan na binaen-Ni in.
Diatei tupa ma hatahononta,
marbuah ma haporsayaonta.

3. Martonggo ma hita janah manjaga,
ase totap ma haporsayaonta.
I dunia dong sada hamonangan,
ai ma haporsaon bai Tuhan.

306. Huhamegahkon do in Tongtong >>

1. We gather together to ask the Lord’s blessing;
He chastens and hastens His will to make known.
The wicked oppressing now cease from distressing.
Sing praises to His Name; He forgets not His own.

2. Beside us to guide us, our God with us joining,
Ordaining, maintaining His kingdom divine;
So from the beginning the fight we were winning;
Thou, Lord, were at our side, all glory be Thine!

4. We all do extol Thee, Thou Leader triumphant,
And pray that Thou still our Defender will be.
Let Thy congregation escape tribulation;
Thy Name be ever praised! O Lord, make us free!

Adrianus Valerius, 1575-1620